שבע K-דרמות שלא הכרת היו מבוססות על תוכניות בריטיות

הטלוויזיה הבריטית הידועה בהומור האפל היבש והפרשנות החברתית שלה שימשה השראה לכמה עיבודים דרום קוריאניים במהלך השנים. מסדרות פשע בהשראת נואר ועד לדרמות זוגיות טעונות רגשית הטלוויזיה הקוריאנית שאלה רעיונות בריטיים ועיבדה אותם עם טוויסטים מקומיים מובהקים ועומק רגשי המהדהדים בקרב מעריצי K-drama.

להלן שבע דרמות K בולטות המבוססות על סדרות בריטיות, שכל אחת מהן מציעה מבט מרתק על איך סיפורים מתפתחים כשהם חוצים גבולות.

עולמם של הנשואים

"העולם של הנשואים" הלהיט המדורג K-drama הוא עיבוד מרתק למותחן הפסיכולוגי "דוקטור פוסטר" של ה-BBC One. בכיכובם של קים הי-אי פארק הא-ג'ון והאן סו-הי בתור המובילים. הדרמה עוקבת אחר חיי הנישואים המושלמים של רופאת משפחה ובמאית שותפה, שמתנפצים לאחר שגילתה את הפרשה עם בעלה והאישה הצעירה שלה. חברים משותפים שותפים לטיוח. הרוסה מהבגידה שהיא יוצאת לדרך של חיפוש נקמה.

החיים על מאדים

מבוסס על הסדרה הבריטית באותו השם שרצה מינואר 2006 עד אפריל 2007 \'Life On Mars\' מסובב סביב Han Tae-joo, בלש שמוביל צוות שעובד על תיק רצח סדרתי. במהלך חקירתו הוא נקלע לתאונה וכשהוא מתעורר הוא מוצא את עצמו בחורף 1988 שם הוא כיום בלש המוצב בתחנת משטרה בעיר קטנה. כדי לחזור לימינו הוא מנסה לפתור תיק רצח סדרתי.

פחות מהרשע

סדרת הטלוויזיה הדרום קוריאנית 'פחות מרשע' מ-2018 מבוססת על מותחן הפשע הפסיכולוגי הבריטי 'לות'ר'. בכיכובם של שין הא-קיון לי סאול פארק הו-סאן וקים גאן-וו, הדרמה מתמקדת במשחקים הפסיכולוגיים המתמשכים בין בלש ראש צדק חם ראש, אשר מתייסר כלפי האישה שפוערת במוות שלה לבין רגישות לאישה שבבעלותה הפשע.

יום אחד רגיל

סדרת הטלוויזיה הבריטית 'צדק פלילי' הומצאה מחדש בדרום קוריאה כ'יום רגיל אחד' בכיכובם של קים סו-היון וצ'ה סונג-וון. הוא מתעמק במערכת המשפט הפלילית דרך סיפורו של סטודנט רגיל ועורך דין דל חיים. חייו של קים היון-סו מתהפכים כאשר הוא הופך במפתיע לחשוד המרכזי בתיק רצח בן לילה. שין ג'ונג-האן, עורך דין שבקושי עבר את הבחינה ללשכת עורכי הדין, הוא האדם היחיד שהגיע כדי לעזור להיון-סו.

דוֹד

הדרמה מחממת הלב הזו היא גרסה מחודשת לסיטקום הבריטי בעל אותו השם. 'דוד' עוקב אחר מוזיקאי מתקשה שהופך במפתיע לשומר של אחיינו הצעיר. בגילומו של או יונג-סה הדוד יוצר קשר בלתי סביר עם הילד שנאבק בחרדה ו-OCD עקב גירושיהם של הוריו. הסדרה משלבת ריפוי הומור ורגעים לבביים, מה שהופך אותה לתפיסה מרעננת על נושאים משפחתיים ובריאות הנפש.

פִּילֶגֶשׁ

מותחן המסתורין והדרמה הרומנטית של 2018 \'פילגש' מבוסס על הסדרה הבריטית 'פילגש' משנת 2008-2010. בכיכובם של האן גא-אין שין היון-בין צ'וי הי-סיו וגו ג'ה-אי, הדרמה סובבת סביב חייהן השערורייתיים של ארבע נשים בשנות ה-30 שלהן, על חייהן והיחסים שלהן לעצמן. לנווט יחד את אתגרי החיים.

ניקוי

'Cleaning Up' הרימייק הקוריאני לסדרה הבריטית באותו השם סובב סביב שלושה מנקים בחברה פיננסית Eo Yong-mi Ahn In-kyung ומנג סו-ג'ה שמוצגים על ידי Yum Jung-ah Jeon So-min וקים Jae-hwa. הם פונים לסחר במידע פנים כדי להאכיל את משפחתם ולהגשים את חלומותיהם לאחר ששמעו בטעות פיסת מידע פיננסי במקום עבודתם.

עיבודים הם תזכורת רבת עוצמה לאופן שבו סיפורים יכולים לחרוג מגבולות. איזה מהם הוא הבחירה המובילה שלך? ספר לנו בתגובות!