גולשים ברשת מנהלים דיונים סוערים על מילות השיר המרמזות של 'אישה' של (G)I-DLE

גולשים ברשת מעורבים בוויכוח סוער על המילים המרמזות של הרצועה האחרונה של (G)I-DLE, 'אשה.'

כפי שדווח, (G)I-DLE חשפה שיר חדש ו-MV מתוך אלבומם המצופה באורך מלא, '2.' מילות השיר, שכותרתו 'אישה', גררו ביקורת מצד גולשים ברשת רבים אשר רואים בהן 'סוגסטיות' ו'בלתי מתאימות לקהל קטינים'.

נוצר באמצעות מאמץ משותף על ידיסויון,זמן פופ,יום יומי, ואחרים, המילים של 'אישה' הרימו גבות עם הנושאים המפורשים שלהם. החלק הקוריאני של המילים מתורגם בגסות לדברים הבאים.

״היי, קחי ביס גדול, מותק

גם אם אתה שבע, אל תרק את זה החוצה

אני אתן לך יותר, אז פשוט תנגב את הריר שלך

האם הוא יודע שכולכם מבוגרים, אבא שלך

נכון, ידעתי את זה אז אפיתי עוגה

אבל זה לא הכל, תאכלו גם את הדובדבן מעל

לנשק בזהירות, ואז לטרוף באומץ

תראה לי ותן לי לשמוע איך זה טעים

הלשון שלי נוגעת בעדינות

לך ברר, ברר, ברר

אה, תנקה כל פינה ופינה

הידיים שלך לא נוגעות בשפתיים העדינות

מכף רגל ועד ראש, רק לקצוץ, לקצוץ, לקצוץ

אם למדת את זה אז נסה את זה ותעלה על העליונה

אם אתה טוב, אז אני אשיר שיר מגניב

ולרקוד יפה כמו בתולת ים במים

אם אתה טוב, אז אני אהיה שבע

ובגלל שאני ארגיש טוב, אני אבלע אפילו יותר עמוק'

מילות השיר המפורשות הללו עוררו מגוון תגובות של גולשים קוריאנים ברשת, שרצות את טווח ההלם ובלבול. חלקם דנו בקשר הלירי של השיר עםקארדי בשל'WAP,' כמו גם הדמיון הרעיוני והמוסיקלי שלו לפרגיהשיר של 2006'פרגלי' וניקי מינאגשל'סופר פריקי גירל.'

חלקם אף העלו השערות שהשיר מרמז על 'רומן מחוץ לנישואים' בשל כותרתו ותוכנו הלירי.

הדעות לגבי גישת (G)I-DLE חלוקות. בעוד שגולשים ברשת מבקרים את הקבוצה על שימוש ברמזים מיניים גלויים ומציעים שהשיר צריך לבוא עם תווית 'מפורש' כדי להגן על מאזינים קטינים, אחרים מגינים על הביטוי האמנותי של הקבוצה תוך שהם טוענים שהוא לא מפורש יותר משירי אליל רבים אחרים כיום .

בתוך המחלוקת, חלק מהגולשים ברשת לא יכלו שלא לציין בהומור את האירוניה של המילים של (G)I-DLE בשיר שלהםתודה,' בהעיר כי הקבוצה, בשלב זה,'לא יכול להאשים את המאזינים שהם 'סוטים''.

התגובות כוללות:

'אני חושב שהם הגיעו לנקודה שם שזה בעצם לא קשור למשמעויות נסתרות כשזה מגיע לאי הבנה של מושגים חושניים...'
'מה זה אומר בכלל, 'אני אבלע אפילו יותר עמוק''
'מזכיר לי את קארדי בי חחח'

'איך זה שקארדי בי יכולה לבשל ולנקות ועדיין לקבל טבעת אבל הם מבשלים ומנקים אבל לא אישה?'
'אתם הסוטים חחח'
'אני לא חושב שיש משהו רע בכך שלשיר יש אפיל סקס'
'אני חושב שהבעיה האמיתית היא שהם מנסים למתוח ביקורת על הציבור על היותם 'סוטים' כאשר הם למעשה אלו המנצלים את המיניות'
'מי צבוע עכשיו?'
'אוף, הנה שוב, עם אנשים שביקרו'עוגייה''

'אני לא חושב שזה 'יותר מדי' בהשוואה לEXIDשל'למעלה ולמטה'...'

'הכל היה מושלם עד'טומבוי''

'האחיינים שלי בבית הספר היסודי הולכות לשיר יחד עם זה... אני מודאג'

'ראיתי ילדים קטנים, כולל האחייניות שלי, שרות יחד עם'קוויןקארד'...מה יקרה עכשיו?'
״אני חושב שזה מעבר למטאפורה; זה ממש מפורש'

״למה הם מנסים להפוך את זה לשנוי במחלוקת בכוונה כטקטיקה שיווקית? הם עד כדי כך רעבים?'

'למה זה מרגיש כמו תשובה ל'WAP' חחח'
'אני לא יכול לדמיין את ילדי בית הספר היסודי שרים יחד עם השיר הזה'

'אבל השיר נשמע ממש טוב'
'איך זה של-MV אין את התווית '19'?'

'אני לא חושב שזו תהיה בעיה כל עוד השיר מוגבל למאזינים מבוגרים'
'אני חושב שהשיר הזה עשוי להיות ממוקד לקהל בארה'ב ויש לי הרגשה שהוא יצליחטיק טוק'

'השיר הזה כל כך דומה לשיר של ניקי מינאז''

מה מחשבותיך?